Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 18 червня 2026 р.
Цей переклад надано для зручності. Юридично зобов’язальною є виключно англійська редакція.
Ця політика конфіденційності пояснює, як Orsun Tech OÜ («Orsun Tech», «ми») збирає, використовує та захищає персональні дані, коли ви відвідуєте orsuntech.com («Сайт»), звертаєтеся до нас або працюєте з нами. Щодо описаних тут даних ми діємо як контролер даних.
1. Які дані ми збираємо
Ми збираємо такі категорії даних:
- Дані, які ви надаєте. Надсилаючи наші контактні або консультаційні форми, ви передаєте нам ім’я, адресу електронної пошти, назву компанії (якщо вказуєте) та зміст повідомлення — включно зі стадією розвитку компанії, орієнтовним бюджетом і терміновістю, якщо ви вирішите ними поділитися.
- Інформація в межах проєкту. Під час оплачуваного проєкту ми можемо отримувати матеріали, які ви нам надаєте (наприклад, схеми архітектури, доступ до коду або звіти про інциденти). Це регулюється договором про надання послуг і угодою про нерозголошення, якщо така укладена.
- Технічні дані. Наші провайдери хостингу та інфраструктури можуть автоматично обробляти обмежені технічні дані, як-от IP-адресу та базові журнали запитів, задля безпеки й надійності.
2. Як ми використовуємо дані
- Щоб відповісти на ваш запит і оцінити, чи підходимо ми одне одному.
- Щоб надавати, супроводжувати та вдосконалювати наші консалтингові послуги.
- Щоб спілкуватися з вами щодо проєкту або вашого звернення.
- Щоб виконувати юридичні, бухгалтерські та безпекові обов’язки.
Ми не продаємо ваші персональні дані й не використовуємо їх для реклами.
3. Правова підстава (GDPR)
Там, де застосовується Загальний регламент ЄС про захист даних, ми обробляємо персональні дані на підставі вашої згоди (коли ви звертаєтеся до нас), виконання договору (щоб реалізувати проєкт) і наших законних інтересів (ведення та захист бізнесу). Ви можете відкликати згоду будь-коли.
4. Передавання та оператори обробки
Ми передаємо персональні дані лише постачальникам послуг, які допомагають нам працювати, на належних умовах захисту даних. Це, зокрема, наш сервіс доставки електронної пошти (Resend) і провайдер хостингу та інфраструктури. Ми також можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон.
5. Строки зберігання
Дані звернень ми зберігаємо лише стільки, скільки потрібно для відповіді та для законного ведення ділової документації. Матеріали проєкту зберігаються протягом його тривалості плюс погоджений строк зберігання, після чого видаляються відповідно до договору та зобов’язань щодо конфіденційності.
6. Міжнародні передавання
Ми зареєстровані в Естонії (ЄС). Окремі оператори обробки можуть обробляти дані за межами ЄЕЗ; у такому разі ми спираємося на належні гарантії, зокрема стандартні договірні положення ЄС.
7. Ваші права
Відповідно до застосовного права ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення своїх персональних даних, а також право заперечувати проти певних видів обробки. Щоб скористатися цими правами, напишіть на ceo@orsuntech.com. Ви також можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних.
8. Безпека
Ми застосовуємо розумні технічні й організаційні заходи для захисту персональних даних, зокрема контроль доступу та угоди про конфіденційність. Жоден спосіб передавання чи зберігання не є абсолютно безпечним, але ми працюємо над належним захистом вашої інформації.
9. Зміни до політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Тоді ми змінимо дату «Останнє оновлення» вище, а суттєві зміни буде відображено на цій сторінці.
10. Контакти
З будь-яких питань щодо конфіденційності пишіть на ceo@orsuntech.com.